log24=

ジョセフ・カーンさんってすっごい顔見たことあると思ったらブリトニーのToxicの人だったのね
MTVのバックステージとか何かで見た記憶がある


他の監督PVをwikiで見てみた

＊Backstreet Boys - "Everybody (Backstreet's Back)"
　　リザードマンのケヴィンは俺の嫁
＊Jennifer Love Hewitt - "How Do I Deal"
　　歌ってたことにびっくり
＊Backstreet Boys - "Larger Than Life"
　　謎ピンポン
＊Britney Spears - "Stronger"
　　泣けるPVであった
＊U2 - "Elevation"
　　ラリーイケメン過ぎる
＊U2 - "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" (version 2)
　　ボノが無意味にエロかった記憶
＊Eminem - "Without Me"
　　あの酷いPVも作ってたのか…
＊Dido - "White Flag"
　　かと思えば綺麗な曲も
＊Britney Spears - "Toxic"
　　えろす！きゅーと！なブリトニー
＊Rob Thomas - "Lonely No More"
　　世界が回転する感じがお気に入り
＊Backstreet Boys - "Incomplete"
　　ああ、大人になったなーという感想
＊Kelly Clarkson - "Behind These Hazel Eyes"
　　ファンタジー
＊Pussycat Dolls - "When I Grow Up"
　　車動かねーのかよ！っていう
＊Britney Spears - "Womanizer"
　　四角い目玉焼きって食欲失せるんだね
＊Katy Perry - "Waking Up in Vegas"
　　このケイティは本当可愛い。いやいつも可愛
＊Helping Haiti - "Everybody Hurts"
　　おおおあのTT揃っちゃったよねPV撮ってたのか！
＊Kylie Minogue - "All The Lovers"
　　裸体山。まじで
＊Maroon 5 - "Misery"
　　この彼女とも別れるしアダム落ち着け？な？
＊AKB48 - "Gingham Check"
　　……えっ


フランシス・ローレンス並に好きな監督だったことが判明
いやしかしAKBとは

ロビーの新曲「Candy」
あまりに中毒性のあるメロディに一日中再生する日々なので訳したよ
某所のコメントの犯人は私だよ





Candy / Robbie Williams

I was there to witness
Candice's inner princess
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponnies
She was educated
But could not count to ten
How she got lots of different horses
By lots of different men
And I say

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there's water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but it's a living

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she's made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she's made of candy

Ring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there's water
As you win
She'll be the hollywood love
And if it don't feel good
What are you doing this for
Now tell me

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she's made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she's made of candy

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there's water
As you win
She'll be the hollywood love
And if you don't feel good
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she's made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she's made of candy


僕はキャンディスのお姫様願望を目撃した
彼女は自分の虹やポニーを見てくれる男の子を求めていた
彼女は教養があったが10まで数えることは出来ない
なのに彼女はどうやって沢山の馬を沢山の男たちから貰ったんだろう？
そして僕は言う

君たちの息子や娘たちを解放しよう
茂みは高いが穴の中は水浸し
子供たちが与えられたものを君たちは手にするだろう
神聖では無いけれど、命あるものを


Hey ho 彼女が行く　高すぎるか低すぎるところのどちらかを
うぬぼれも眩暈もしない
なぜなら彼女は自分がお菓子で出来ていると思っているから
Hey ho 彼女は行く　騒ぎながらか口を閉じながらかのどちらかで
彼女の喉は風が吹き荒れている
そして彼女は自分がお菓子で出来ていると思っている


薔薇の花輪だ、誰が一番近くだとしても手を繋ごうよ
彼女は薔薇戦争の両家みたいに行ったり来たりする
母親は犠牲者で、父親は反体制派
ブリクストンにレンガを運ぶことで暴動の解決法を学んだ

君たちの息子や娘たちを解放しよう
茂みは高いが穴の中は水浸し
君が勝てば彼女と映画みたいな恋ができる
それじゃ満足しないのなら、君は何のためにこんなことをしているんだ？
僕に教えて


Hey ho 彼女が行く　高すぎるか低すぎるところのどちらかを
うぬぼれも眩暈もしない
なぜなら彼女は自分がお菓子で出来ていると思っているから
Hey ho 彼女は行く　騒ぎながらか口を閉じながらかのどちらかで
彼女の喉は風が吹き荒れている
そして彼女は自分がお菓子で出来ていると思っている


君たちの息子や娘たちを解放しよう
茂みは高いが穴の中は水浸し
君が勝てば彼女と映画みたいな恋ができる
それじゃ満足しないのなら、君は何のためにこんなことをしているんだ？
一体何のために？


Hey ho 彼女が行く　高すぎるか低すぎるところのどちらかを
うぬぼれも眩暈もしない
なぜなら彼女は自分がお菓子で出来ていると思っているから
Hey ho 彼女は行く　騒ぎながらか口を閉じながらかのどちらかで
彼女の喉は風が吹き荒れている
そして彼女は自分がお菓子で出来ていると思っている

Hey ho 彼女が行く　高すぎるか低すぎるところのどちらかを
うぬぼれも眩暈もしない
なぜなら彼女は自分がお菓子で出来ていると思っているから
Hey ho 彼女は行く　騒ぎながらか口を閉じながらかのどちらかで
彼女の喉は風が吹き荒れている
そして彼女は自分がお菓子で出来ていると思っている




最初はPVの面白さに笑ってたけど、訳してみるとどうにも暗い面が見えてきた
これ多分ロンドン暴動かブリクストン暴動の話だよね
キャンディスは暗い方から生まれたけど明るく生きている、って感じなのかなあ
多分間違ってる、気がするけど

に、行きます
もう今日だけど


セミフォーマルというドレスコードは中々高ハードルですわ
無事に身支度を済ませられるのだろうか…

そして何が発表されるのか。楽しみ楽しみ

って本当は付かないんだけども




各種記事でも

Gary Barlow: From the club circuit to the Palace
Kenneth Branagh and Kate Winslet lead Queen's birthday honours list
Gary’s on song, Kate wins a gong
A diamond thank you by the Queen: Birthday honours for jubilee organiser Gary Barlow and Kate's dressmaker


Congrats Gary!!

見たよ
何度目かの劇場に行こうと思ったのに逃したシリーズ



もうね、最初のボロボロのヨアンで胸を掻き毟りたくなるような気分
そこから徐々にどうしてこうなっちゃったのか、って部分が描かれるけど、そこでばっちさん登場
巻き毛かつらに貴族っぽい格好にと色んな要素を混ぜ込んだあの格好は反則…
というかギラムとティンカーとソルジャー揃っちゃってるじゃないですかこの映画。おまけにTW:CoEのグリーン首相いるし
英映画とか英ドラマのキャストにほぼ確実にDWかTWキャストがいるから何か世界が狭い気分

また若い2人が首相と側近になったことで「女の子たちが紅茶に砂糖を入れる必要がなくなった」っていうセリフが出てきたけど、それってつまりブロマンス的なアレを当時の英国女子も抱いていたってことなんでしょうか先生（？
見ていた私が過剰反応したけど、ラフすぎる格好で庭で競争する辺り何か…疑われても仕方なくねこいつら…？って思った


前も言ったかもだけれど私は歴史に明るくないので、イギリスの奴隷制度がどんなものかはこれで初めて知った
勿論基礎知識としてどういう扱いを受けてきたとか、人権を得るためにどれだけの時間がかかったとかは知っているけれど
ウィルバーフォース含め奴隷たちの事実を知った人たちはどんどん反対派になったけど、事実を見ようともしない貴族たちが奴隷制度の正当性を主張する姿は本当に歯軋りしたくなった
あの内務大臣は本当…本当…


ウィルバーフォースの結婚式に呼ばれたピットの頬が凄く老けこんでいるのは驚いた
この二人同い年なのに、一旦ウィルバーフォースが病気で弱り果てたとはいえ、それ以上の老け込みようのピット
最後なんてほとんど老人のよう。もしかしたら46歳って当時のイギリスでは長生きだったのかもしれないけども

この加齢の表現が凄く自然な映画でもあった
徐々にウィルバーフォースもピットも老けこんでいくけど、皺だったりシミだったりが本当に歳を取ったように見えた。白髪もそう
メーキャップが凄かったなあ。少なくともJ.エドガーよりは自然だと思う。トレーラーしか見てないけど



もしもDVDに特典とか付いているんだったら欲しいかもしれない映画だった
一番好きなシーンはゴルフのところ